江南好 其三

译文

湘江真是美好啊，江中的小洲在傍晚的潮水之中。船桨划动又激起三尺高的波浪，归航的帆船不时传来一声钟声。江上的烟雨实在是太朦胧了。

注释

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地，沙洲

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出湘江的景象。如‘洲渚暮潮中’短短几个字就描绘出洲渚在暮潮里的画面。在情感表达方面，字里行间透露出对湘江景色的喜爱之情。意境营造上，通过描写暮潮、打桨生浪、归帆钟声以及溟蒙的烟雨，营造出一种空灵、悠远而又略带神秘的意境。主题思想围绕着湘江的美景展开，展现出湘江独特的自然风貌和人文气息。

速览

《江南好 其三》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、喜爱、空灵、白描。湘江好，洲渚暮潮中。 打桨又添三尺浪，归帆时送一声钟。 烟雨太溟蒙。