江南好 其六

译文

湘江的景色真是美好，这里有赛龙舟的活动。远远地就看到对岸旗帜飘扬，走近就能听到江中心箫鼓的喧闹声。这一番热闹的景象，将傍晚湘江的忧愁都涤荡干净了。

注释

竞渡（jìng dù）

竞相渡过，指划船比赛，是端午节的一种传统民俗活动。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。

沸（fèi）

这里形容箫鼓声音喧闹，像水沸腾一样。

赏析

在文学手法上，此词运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如“远见旌旗摇隔岸，近闻箫鼓沸中流”，远看旗帜摇动，近听箫鼓喧闹，生动地描绘出龙舟竞渡时热闹的场景。从情感表达来看，前两句描写龙舟竞渡的热闹，而最后一句“淘尽暮江愁”则点明原本暮江是带有愁绪的，通过热闹的竞渡场景来驱散愁绪，表达出一种积极向上、乐观豁达的情感。在意境营造方面，前两句构建了一个充满活力与动感的龙舟竞渡画面，有旌旗飘扬、箫鼓喧闹，这种热闹的氛围与暮江原本可能的静谧且带愁的意境形成鲜明对比。主题思想围绕着湘江的龙舟竞渡展开，既展现了当地的民俗风情，又体现了乐观面对忧愁的积极态度。

速览

《江南好 其六》是清代诗人程颂万的作品，主题为写民俗、乐观、动静结合、视听结合。湘江好，竞渡有龙舟。 远见旌旗摇隔岸，近闻箫鼓沸中流。 淘尽暮江愁。