江南好 其七

译文

湘江真美啊，船帆和树木在岸边排列得整整齐齐。白色的鸥鸟身影在天边的道路上飞舞让人目眩，杜鹃啼血般的红色在夕阳西下后仍然留存。春天的江水上涨刚刚与堤岸平齐。

注释

鹃魂

相传杜鹃啼声凄苦，甚至啼至血出，这里以鹃魂指代杜鹃，也带有一种凄美之意。

春涨

春天时节，江河水位上涨。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅湘江春日傍晚的美丽画面。帆树岸边齐展现出一种规整有序的静态美，而鸥影白迷天外路则增添了灵动的动态感，鹃魂红过夕阳西将红色的杜鹃与夕阳的红色相映衬，强化了色彩的感染力，春涨乍平堤写出江水上涨的态势，整个画面动静结合，色彩绚烂。从写作手法来看，运用了视觉描写，如描写鸥影、鹃魂、帆树、堤岸等，给读者以直观的画面感。在情感表达上，字里行间流露出对湘江景色的喜爱之情，通过对湘江景色细致入微的刻画，将这种喜爱之情融入到景色之中。主题思想围绕着湘江的春日美景展开，展现出湘江独特的自然魅力。

速览

《江南好 其七》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、喜爱、春日、色彩。湘江好，帆树岸边齐。 鸥影白迷天外路，鹃魂红过夕阳西。 春涨乍平堤。