楚歌十首 七

译文

梁朝的宏伟霸业和雄图大略都已消逝殆尽，遗留的子孙其世运也逐渐消亡。宣明（年号之类的称呼）空有其名号，江汉地区不再朝拜（梁朝）。高大的石碑碣石高高地临近道路，松枝有一半被人当作柴薪砍伐。只剩下开圣寺，还在效仿武皇时的妖冶风气。

注释

雄图

宏伟的谋略或计划。

遗孙

遗留的子孙后代。

宣明

这里可能是年号之类的特定称呼。

碑碣

碑刻的统称。碣，jié。

樵

柴薪，这里作动词，指被当作柴薪砍伐。樵，qiáo。

开圣寺

寺庙名。

武皇

可能是指某一位皇帝（具体需结合更多背景）。

妖

这里指不良的风气。

赏析

从文学手法上看，首联‘梁业雄图尽，遗孙世运消’采用了直叙的手法，开篇就点明梁朝的衰败，一个‘尽’字和‘消’字，简洁而有力地传达出一种繁华不再的沧桑感。颔联‘宣明徒有号，江汉不相朝’通过对比，年号虽在但江汉地区已不朝拜，突出梁朝统治力的丧失。颈联‘碑碣高临路，松枝半作樵’运用了景物描写，碑碣和松枝本是带有庄重、长寿象征意义的事物，如今碑碣只是徒然临路，松枝被砍伐，从侧面烘托出梁朝的衰落。尾联‘唯余开圣寺，犹学武皇妖’则是一种讽刺，以开圣寺还在效仿武皇时的不良风气，表达对梁朝衰败后乱象的批判。在情感表达上，全诗弥漫着一种对梁朝兴衰的感慨、惋惜以及对现状的批判之情。在意境营造上，通过对衰败的梁朝的各种景象的描写，如衰败的世运、无人朝拜、碑碣与松枝的惨状等，营造出一种荒凉、落寞、衰败的意境。主题思想上主要是对梁朝兴衰的思考与批判。

速览

《楚歌十首 七》是唐代诗人元稹的作品，主题为兴衰感、批判、衰败景、直叙。梁业雄图尽，遗孙世运消。 宣明徒有号，江汉不相朝。 碑碣高临路，松枝半作樵。 唯余开圣寺，犹学武皇妖。