江南好 其十

译文

湘江真是美好啊，那里的风景在秋天最为宜人。潮水退去的时候，众多帆船像是从树林中涌出，江水清澈，一双鸟儿迎面而来似含忧愁。我沉醉于洞庭湖的扁舟之上。

注释

宜（yí）

适宜、适合。

帆（fān）

挂在船桅上利用风力使船前进的布篷，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，‘潮落千帆争树出’运用了拟人的手法，‘争’字将千帆人格化，仿佛它们在争着从树林间出现，生动地描绘出潮落时千帆竞发的动态画面。‘江清双鸟向人愁’中，通过描写鸟儿‘向人愁’，将人的主观情感赋予鸟儿，情景交融。在情感表达方面，此词表达了作者对湘江秋景的喜爱之情，同时‘双鸟向人愁’也隐约流露出一丝淡淡的惆怅。在意境营造上，词中勾勒出湘江秋天的美景，潮水、千帆、树林、清江水鸟等元素构成了一幅富有层次感和动态感的画面，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要是描绘湘江的秋景，同时传达出自己沉醉于其中的感受。

速览

《江南好 其十》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、秋景、喜爱、湘江。湘江好，风景最宜秋。 潮落千帆争树出，江清双鸟向人愁。 沉醉洞庭舟。