阑干万里心

译文

含情脉脉，在青春年少之时也懒得登上高楼。纤细清冷的月牙还没有弯成钩状。迷迷糊糊的往事害怕去回首。梦境也没有理由，只能让红灯陪伴着，忍受一夜的忧愁。

注释

阑干（lán gān）

这里指的是纵横交错的样子，在古文中可表示思绪或情感的复杂交错。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

纤纤（xiān xiān）

形容细长的样子。

蒙蒙（méng méng）

形容模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠字，如‘脉脉’‘纤纤’‘蒙蒙’，增强了词句的韵律感和表现力。‘脉脉’描绘出人物的神态，似有无限情思却又懒于行动；‘纤纤’细致地刻画了凉月的形态，给人清冷之感；‘蒙蒙’则把往事那种模糊不清、难以捉摸的状态表现出来。在意境营造方面，词中构建了一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境，通过‘懒上楼’‘凉月’‘红灯一夜愁’等意象，将这种意境烘托得十分浓郁。情感表达上，主要传达出一种慵懒、惆怅以及对往事的畏怯之感。主题思想围绕着青春时期的愁绪以及对往事的纠结展开，表现出一种复杂而微妙的内心情感。

速览

《阑干万里心》是清代诗人程颂万的作品，主题为抒情、惆怅、慵懒、清冷。脉脉青春懒上楼。 纤纤凉月未成钩。 蒙蒙往事怕回头。 梦无由。 拼得红灯一夜愁。