百字令 孝鞠属撰姬人淡芗墓志，酒边凄语，辄用泫然。爰赠以词，当小青秋坟之唱

译文

在黄茅瘴气弥漫之处，任那西风吹醒了两个愁苦之人。回想年少时行侠仗义之事，你在词场也是无可奈何。霜重时呼唤猎鹰，树林昏暗时射虎，壮志却相互背离。万重山峦困住梦境，诗魂都被忧愁锁住。很是怜惜在天涯沦落，亲近那红袖佳人，即便写些风情之事也是可以的。月亮就像花，花就像玉，梦也和花一同安卧。寻觅到鸳鸯之畔，招引来水鸥之外，徒然思念着你我往昔。就像那《比红儿曲》，墨痕的香气又重重沾染。

注释

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

涴（wò）

弄脏，浸渍。这里表示墨痕沾染的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、愁苦、怅惘的氛围。开篇以‘黄茅瘴里’点明环境的恶劣，奠定了全词压抑的基调，通过‘西风吹醒愁人’勾勒出愁闷之人的形象。写作手法上，运用了回忆往昔的方式，如‘回首少年轻侠事’，形成今昔对比，更显如今的落魄。在情感表达上，既有对壮志未酬的悲叹，像‘壮志惊相左，万山围梦，吟魂都被愁锁’，又有对姬人的深切思念之情，如‘寻到鸳边，招来鸥外，空忆卿卿我’。主题思想包含了对时光流逝、壮志难酬以及爱人已逝的多重悲叹与缅怀。整体词风哀怨惆怅，词中对往昔的追念和对现实的悲苦交织，充满了无尽的伤感。

速览

《百字令 孝鞠属撰姬人淡芗墓志，酒边凄语，辄用泫然。爰赠以词，当小青秋坟之唱》是清代诗人程颂万的作品，主题为愁苦、壮志难酬、思念、悼亡。黄茅瘴里，恁西风吹醒，愁人两个。 回首少年轻侠事，君亦词场无那。 霜急呼鹰，林昏射虎，壮志惊相左。 万山围梦，吟魂都被…