菩萨蛮 其二

译文

写歌词时只见那樱桃小口轻启。梳妆完毕后只是燃着熏香枯坐。用隐语调笑如芙蓉般的佳人。罗衫随风轻轻飘动。白露从今夜开始变得洁白，徒然看见那佳人的凌波袜。生来怎会不风流倜傥呢，往昔捉迷藏的旧楼还在。

注释

樱桃破

形容女子樱桃小口开启的样子，常用来描绘女子的娇美姿态。

隐语

不直说本意而借别的词语来暗示的话，这里指用委婉含蓄的话语调笑。

凌波袜

原指美女的袜子，这里代指美女，出自曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

赏析

从文学手法来看，词中运用了细节描写，如“著词但见樱桃破”，通过描写女子樱桃小口的形态，生动地刻画了女子的形象，给人以直观的美感。在情感表达上，既有对女子美貌和风流姿态的欣赏与倾慕，又似有对往昔美好时光的追忆。意境营造上，“露从今夜白”一句引入自然景象，营造出一种清冷又略带惆怅的氛围，与对女子的描写相融合，增添了一种淡淡的忧伤之感。主题思想上，此词围绕女子的形象、姿态以及与之相关的回忆展开，展现出一种对美好事物的怀恋和对往昔风流情事的怀念。

速览

《菩萨蛮 其二》是清代诗人程颂万的作品，主题为写人、抒情、惆怅、回忆。著词但见樱桃破。 妆成只是熏香坐。 隐语笑芙蓉。 罗衫袅向风。 露从今夜白。 空见凌波袜。 生肯不风流。 迷藏有旧楼。