菩萨蛮 其五

译文

楼台被深深地锁闭没有人来到。神仙大概也比不上红儿的美貌。等到落花时节。只能让梦中知晓（这份思念）。秘密地在豆蔻上题字。勉强喝下买来的酒。到死都会思念有情人。散发着香气的信笺上墨色还很新鲜。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，比喻少女。在古文中常用‘豆蔻年华’来形容女子十三四岁时。这里‘密书题豆蔻’表示一种隐秘的情感寄托。

香笺（xiāng jiān）

有香味的信笺，古时文人常用以书写诗词信件，此处表明对红儿的思念之情是通过精心书写在香笺上来传达的。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘楼台深锁无人到’的孤寂冷清与红儿美貌之间形成一种无形的对比，突出红儿的独特之处。在情感表达方面，词人直白地表达了对红儿的倾慕之情，‘死忆有情人’一句将这种深情推到极致，毫不掩饰。在意境营造上，‘楼台深锁’构建出一种幽闭、清冷的氛围，而红儿的美貌如同黑暗中的一抹亮色。主题思想围绕着对红儿的喜爱与思念展开，通过描写各种细节，如密书题豆蔻、香笺墨色新等，细腻地展现了这种情感。整体词风较为直接，却又充满了一种难以言说的深情。

速览

《菩萨蛮 其五》是清代诗人程颂万的作品，主题为思慕情、抒情、婉约、写人。楼台深锁无人到。 神仙得似红儿貌。 信到落花时。 惟教梦寐知。 密书题豆蔻。 强饮沽来酒。 死忆有情人。 香笺墨色新。