菩萨蛮 其十

译文

明日清晨将从还乡美梦中惊醒。长夜漫漫，不停地拨弄银筝。嗔怪客人有春愁，娇柔的歌声中半含娇羞。穿着绣金的衣衫，哪里的暮春景色最美呢？泪水和脂粉纵横交错，盖着鸳鸯被却感受不到寒冷。

注释

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

阑珊（lán shān）

暗淡；零落。如‘春意阑珊’表示春天即将过去。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用细节描写。如‘银筝夜久殷勤弄’，通过描写长夜弄筝这一细节，刻画人物的状态。‘娇歌半欲羞’则生动地描绘出歌女唱歌时娇羞的神态。在情感表达方面，词中既有‘怪客有春愁’这种对客愁的嗔怪，也隐隐流露出歌女自身的惆怅与哀怨，情感较为复杂。在意境营造上，‘泪粉玉阑珊。鸳衾不识寒’营造出一种凄美、孤寂的氛围，一个泪湿脂粉、独卧鸳衾却不知寒冷的女子形象跃然纸上。主题思想上，通过对歌女的描写，反映出当时歌女的生活状态以及她们内心复杂的情感世界，或许也暗示了世事的无常和人生的无奈。

速览

《菩萨蛮 其十》是清代诗人程颂万的作品，主题为闺怨、抒情、细节描写、孤寂。明朝惊破还乡梦。 银筝夜久殷勤弄。 怪客有春愁。 娇歌半欲羞。 绣衫金騕袅。 何处深春好。 泪粉玉阑珊。 鸳衾不识寒。