玉楼春 其二

译文

纤柔的腰肢，娇弱得刚与人靠近就害羞。白日漫长，饮酒后更添困意。相见时没什么特别的事，可分别后却思念不已，满眼泪珠诉说不尽心中情愫。竹席散发着香气，灯芯卷起灯花光晕朦胧。想入梦却不能成，灯油又将燃尽。隔着帘子风雨交加时关上房门，万千树叶的沙沙声都满含着怨恨。

注释

簟（diàn）

竹席。在古代诗词中常用来烘托清凉、孤寂的氛围，如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。从写作手法来看，通过描写人物的神态、动作和环境来表达情感。如‘腰柔乍怯人相近’，生动地写出女子的娇羞与柔弱，以细节描写勾勒出女子形象。‘满眼泪珠言不尽’直接刻画女子的悲伤，让读者能深切感受到她的情感。‘簟香卷穗灯生晕。梦又不成灯又尽’通过描写室内的簟席和将尽的灯烛，从侧面烘托出女子的孤独和哀怨。在情感表达方面，词中主要表达了女子对某人的思念以及思念不得的怨恨。主题思想围绕着女子的情思展开，展现出女子细腻而复杂的情感世界。

速览

《玉楼春 其二》是清代诗人程颂万的作品，主题为思人、哀怨、闺怨、抒情。腰柔乍怯人相近。 红日长时添酒困。 见来无事去还思，满眼泪珠言不尽。 簟香卷穗灯生晕。 梦又不成灯又尽。 隔帘风雨闭门…