眉妩 和姚二易六，同白石戏仲远韵

译文

又是那鸳鸯双行的月下悄然时分，蝴蝶飞舞的小路烟雾稀疏，怨恨被引入了箫声之中。在那角落曲折的栏杆底下，曾悄悄凭靠着的地方，我记得有双燕窥视着我。闲适的情致自然舒缓。自从分别以来，饱受春日之感的侵袭。想那飘落的花朵，有小丫鬟将它掩埋，比起枝头来还更加温暖。多么无尽啊。清丽的歌声还未消散。背着低矮的帘子，在短小的烛光下，凄凉地书写着忧愁的文字。绿色黯淡的烟雾中帆影远去，在湘妃竹做的窗棂之外，因为你还系着柔软的缆绳。杨花万千点。还未沾上衣裳，就已经先让魂魄飘远。就在今晚楼影之下，忧愁满溢，无人看见。

注释

鸳行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。鸳，鸳鸯，常成双作对出现，这里用来形容行止有序。

箫眼

箫上的孔，这里代指箫声，将无形的恨融入箫声之中，是一种通感的手法。

款

缓，这里指情致舒缓。

湘栊（xiāng lóng）

用湘妃竹制成的窗棂，湘妃竹有斑痕，常与忧愁、哀怨等情绪相联系。

柔缆

柔软的缆绳，象征着与某人的联系。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘鸳行’‘蝶路’‘双燕’‘杨花’等，这些意象多与春日的景致相关，营造出一种凄美、哀怨的氛围。在描写上十分细腻，如‘那角回阑底，私凭处、窥侬曾记双燕’通过回忆曾经栏杆下双燕窥视自己的场景，增添了往昔的美好与今日的孤寂对比。情感表达上，全词弥漫着忧愁与思念之情，从‘勾恨入箫眼’的开篇之恨，到‘道别来、多受春感’的离别愁绪，再到‘只今夕楼阴，愁占了，没人见’的无人知晓的孤独愁苦，层层递进。意境营造方面，通过对月下、烟疏、帆影、楼阴等场景的描绘，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上主要是表达对离人的思念和内心的愁苦哀怨。

速览

《眉妩 和姚二易六，同白石戏仲远韵》是清代诗人程颂万的作品，主题为思念、哀怨、写景、借景抒情。又鸳行月悄，蝶路烟疏，勾恨入箫眼。 那角回阑底，私凭处、窥侬曾记双燕。 闲情自款。 道别来、多受春感。 想花落、有小鬟…