鹧鸪天
楼上阿鬟似柳枝。
轻寒轻暖故迟迟。
此时一种离人泪，流下湘江汝未知。
罗扇子，镂金衣。
酒边颜色未全非。
今宵那角红廊路，又到关门月上时。
轻寒轻暖故迟迟。
此时一种离人泪，流下湘江汝未知。
罗扇子，镂金衣。
酒边颜色未全非。
今宵那角红廊路，又到关门月上时。
译文
楼上的婢女好似柳枝般婀娜。天气微寒微暖所以春天来得迟缓。此时有一种离人的眼泪，流下湘江你却不知道。手拿罗扇，身穿金缕衣。饮酒时的容貌还没有完全改变。今晚在那角落的红色回廊路上，又到关门月亮升起的时候。
注释
- 阿鬟（ā huán）
- 婢女的一种称呼，古时对年轻女仆的称谓。
- 镂金（lòu jīn）
- 雕刻金子，这里指用金线绣成的衣服，形容衣服的华丽精美。
赏析
这首《鹧鸪天》在文学手法上，以景衬情，如‘轻寒轻暖故迟迟’，通过对天气的描写来烘托人物内心的情感。词中还运用了比喻的手法，将婢女比作柳枝，生动地写出其身姿的柔美。在情感表达方面，弥漫着一种离别的愁绪，‘此时一种离人泪，流下湘江汝未知’，离人的泪水无人知晓，道出离人内心的孤独与伤感。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂的氛围，如‘今宵那角红廊路，又到关门月上时’，红廊路与月上关门的景象相组合，显得落寞。主题思想围绕着离别与思念展开，通过对人物的衣着、所处环境以及心理的描写，深刻地表达出离人内心的惆怅。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人程颂万的作品，主题为离别愁、借景抒情、思人、孤寂。楼上阿鬟似柳枝。 轻寒轻暖故迟迟。 此时一种离人泪，流下湘江汝未知。 罗扇子，镂金衣。 酒边颜色未全非。 今宵那角红廊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品