楚歌十首 八

译文

江陵城的南北道路上，常常有远方的人到来。经历死别之人登船离去，怀着悲戚之心的生者骑马返回。荣耀与衰落确实在不同的时日，然而今古之事最终都一同化为灰烬。

注释

江陵

地名，在今湖北荆州

荣枯

繁荣和枯萎，喻指兴盛和衰败。

诚

确实，实在。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法，如‘江陵南北道，长有远人来’简单直接地描绘出江陵道路上行人往来的景象。在情感表达方面，‘死别登舟去，生心上马回’通过对死别和生者状态的描写，深刻地传达出一种面对生死离别的悲痛与无奈之情。在意境营造上，诗的前几句营造出一种尘世中人们来来往往，却逃不过生死离别的哀愁氛围。主题思想上，此诗在感慨生死离别之苦的同时，也表达了对荣枯兴衰等世间万象最终都走向虚无的一种深刻的哲理思考，即‘荣枯诚异日，今古尽同灰’，将个人的悲痛情绪上升到对人生、历史的宏观审视。

速览

《楚歌十首 八》是唐代诗人元稹的作品，主题为生死别、哀伤、写实、哲理。江陵南北道，长有远人来。 死别登舟去，生心上马回。 荣枯诚异日，今古尽同灰。