洞仙歌 其七
梅花开矣，又唤船归去。
家近黄陵庙前路。
恁鸳边咒语，鸥外离悰，早难道、百里银河相误。
蛾眉谣诼苦，天与多才，更与多情两相妒。
艳说合欢枝，蓦到冬来，又变了、断肠花树。
有夜夜、离魂到郎边，恨没个牢笼，把伊关住。
家近黄陵庙前路。
恁鸳边咒语，鸥外离悰，早难道、百里银河相误。
蛾眉谣诼苦，天与多才，更与多情两相妒。
艳说合欢枝，蓦到冬来，又变了、断肠花树。
有夜夜、离魂到郎边，恨没个牢笼，把伊关住。
译文
梅花已经盛开了，又要招呼船只回去。家靠近黄陵庙前的道路。凭着鸳鸯那边的咒语，海鸥之外的离情别绪，难道早早地就被百里银河所耽误。美貌女子遭受造谣毁谤的痛苦，上天赋予她多才多艺，又给予她多情，这两者相互妒忌。艳丽地说着合欢树枝（象征美好爱情），突然到了冬天，又变成了让人断肠的花树。有每一夜，离魂飘到郎君身边，恨没有一个牢笼，把他（离魂）关住。
注释
- 恁（nèn）
- 如此，这样
- 悰（cóng）
- 欢乐，乐趣；心情，思绪
- 谣诼（yáo zhuó）
- 造谣毁谤
- 蓦（mò）
- 突然
赏析
从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘合欢枝’象征美好的爱情，‘断肠花树’象征爱情的消逝与痛苦，二者形成鲜明对比，深刻地表达出情感的变化。在情感表达方面，词中充满了哀怨、愁苦之情。从女子的角度出发，既有对爱情遭受阻碍的无奈，如‘早难道、百里银河相误’，又有对自身美貌多才却被人谣诼的悲愤，‘蛾眉谣诼苦’直接点出女子的痛苦遭遇。在意境营造上，词中描绘了家、黄陵庙、银河、梅花等景象，营造出一种凄美、幽怨的氛围。主题思想围绕女子在爱情与生活中的不幸遭遇展开，通过对女子情感细腻的描写，反映出当时女性在社会中可能遭受的种种困境，如美貌遭妒、爱情不顺等。
速览
《洞仙歌 其七》是清代诗人程颂万的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、象征。梅花开矣，又唤船归去。 家近黄陵庙前路。 恁鸳边咒语，鸥外离悰，早难道、百里银河相误。 蛾眉谣诼苦，天与多才，更与多情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品