浣溪纱 其五

译文

再等到黄昏时分对着酒楼。轻柔的春草在水边各自蔓延。虫丝被风吹落挂在帘钩之上。一夜的思索考量，如同十年的幽梦，世间万般事情都在五更时分涌上心头。也只能说春色是悠长无尽的。

注释

思量（sī liang）

思考、考量。如‘当时轻别意中人，山长水远知何处。绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。’中主人公的思量。

悠悠（yōu yōu）

这里形容春色漫长无尽的样子，也可表达一种悠远、绵长的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。前两句‘更待黄昏对酒楼。依依春草水分流。’描绘出黄昏时分，春草依依随着水流蔓延的景象，勾勒出一种静谧而略带惆怅的画面。‘虫丝吹落挂帘钩’则进一步通过细致的描写，增添画面感。情感表达上，‘一夜思量十年梦，万般人事五更头’直抒胸臆，将一夜的思考与十年的梦想联系起来，又感慨万千人事都在五更时分涌上心头，表达出一种对往昔的追忆、对世事的沧桑之感以及人生的深沉思索。在意境营造方面，通过黄昏、春草、虫丝等意象，构建出一种清幽、落寞且略带迷茫的意境。主题思想上，传达出对时光流逝、人事变迁的喟叹，以及在这悠悠春色中独自品味人生的复杂情绪。

速览

《浣溪纱 其五》是清代诗人程颂万的作品，主题为借景抒情、感怀往昔、惆怅落寞、幽深思索。更待黄昏对酒楼。 依依春草水分流。 虫丝吹落挂帘钩。 一夜思量十年梦，万般人事五更头。 也称春色是悠悠。