浣溪纱 其八

译文

醉酒后斜靠着东风却不点头称是。六分的春色已经有一分消逝。（某种花）在花丛中独占鳌头尽显风流姿态。同样的金盘有五千个（这里可能是虚指，形容多），在十三弦（乐器）声里同一时间满是忧愁。近来没有书信更是让人担忧。

注释

占断（zhàn duàn）

占尽，独占的意思。常用于表示在某个范围内具有绝对的优势或者独占某种美好的事物。

金盘（jīn pán）

金色的盘子，这里可能是一种华丽的器物，用以烘托某种气氛或者象征某种事物。

十三弦（shí sān xián）

一种弦乐器，这里用十三弦发出的声音来承载愁绪。

赏析

从文学手法来看，上阕运用拟人手法，如‘醉倚东风不点头’将物拟人化，赋予其醉态与独立姿态，生动有趣。‘六分春色一分休’通过数字的对比，写出春色消逝的遗憾。‘花中占断得风流’则直接夸赞某种事物（花或者人）的出众风流。下阕‘一样金盘五千面’有夸张的手法，‘十三弦里一时愁’将愁绪融入弦音之中，情景交融，以乐声衬忧愁，使愁绪更加具象化。情感表达上，既有对时光流逝（春色消逝）的感慨，又有自身的忧愁，而‘近无书信更堪忧’明确点出对远方消息的担忧，这或许是思念之人的书信，反映出思念与牵挂的情感。在意境营造上，上阕有春日的景象，但带着一丝消逝的无奈，下阕则是在金盘众多、弦音袅袅的场景里渗透着忧愁。主题思想围绕着时光、自身的愁绪以及对远方的牵挂展开。

速览

《浣溪纱 其八》是清代诗人程颂万的作品，主题为伤春、拟人、忧愁、思念。醉倚东风不点头。 六分春色一分休。 花中占断得风流。 一样金盘五千面，十三弦里一时愁。 近无书信更堪忧。