浣溪纱 其十九

译文

每一次的相思就伴随着一次肝肠寸断。不知道哪里才算是他乡。秋风在这一天吹洒在衣裳上。希望能有回旋的风把海边的大雁吹回，惊讶地看到白色的鸟儿飞进残阳之中。每一次分别说出口就会泪落千行。

注释

断肠

形容极度思念或悲痛。在古汉语诗词中常常用来表达深深的哀伤之情，如马致远《天净沙·秋思》‘夕阳西下，断肠人在天涯’。

他乡

异乡，家乡以外的地方。如王维《九月九日忆山东兄弟》‘独在异乡为异客’。

残阳

快落山的太阳，夕阳。常被用来营造一种凄凉、落寞的意境，如李商隐《登乐游原》‘夕阳无限好，只是近黄昏’。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了直接抒情的手法，如‘一度相思一断肠’‘一回言别泪千行’，直白而强烈地表达出情感的浓烈程度。词中的‘秋风此日洒衣裳’通过描写秋风萧瑟吹洒衣裳的景象，营造出一种凄凉的意境，从侧面烘托出词人内心的孤寂与惆怅。在情感表达方面，此词主要围绕着相思和离别之情展开，相思令人断肠，离别则泪千行，深刻地表现出词人对爱情或者友情的深切眷恋和不舍。主题思想上，着重于表达思念和离别的痛苦，通过秋风、海雁、白鸟残阳等景象的描绘，强化了这种情感的深度和广度，让读者深切感受到词人内心的煎熬。

速览

《浣溪纱 其十九》是清代诗人程颂万的作品，主题为相思情、离别苦、直抒胸臆、凄凉意境。一度相思一断肠。 不知何处是他乡。 秋风此日洒衣裳。 愿得回风吹海雁，惊看白鸟入残阳。 一回言别泪千行。