浣溪纱 其二十

译文

正是公子哥儿惆怅远望的时候。假装出一副脉脉含情的样子实则暗藏心机。江水倒映着秋天的景色大雁刚刚飞起。夜里绣花的窗户下红烛聚集如市，马鞭挥舞把绿杨树枝条都抽断了。在荻花盛开的寒渡口思绪凄凉。

注释

佯佯（yáng yáng）

假装，做作的样子。

沉机

深藏的机智、心机。

攒（cuán）

聚集。

荻（dí）花

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘江涵秋影雁初飞’，通过描写秋天江水倒映秋影、大雁初飞的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，整首词情感复杂且略带惆怅。‘王孙怅望’直接点明了人物的惆怅情绪，而‘思凄凄’则更直白地表达出内心的凄凉之感。在意境营造上，词中既有红烛聚集的室内画面，又有江景、雁飞、荻花寒渡等室外景象，内外结合，形成一种或热闹却又透着孤寂，或清冷而又满含惆怅的独特意境。主题思想上，可能是对王孙贵族生活中的复杂情感的描绘，或许是相思、惆怅，又或是对时光流逝的感慨等。

速览

《浣溪纱 其二十》是清代诗人程颂万的作品，主题为惆怅、借景抒情、贵族生活、秋景。正是王孙怅望时。 佯佯脉脉是沉机。 江涵秋影雁初飞。 绣户夜攒红烛市，马鞭捎断绿杨丝。 荻花寒渡思凄凄。