迎春乐 席上赠张小琼录事
琼琼小小真无赖。
烛屏深，眼波碍。
檀槽斜拨春纤快。
花不似，人多态。
回身一捻双罗带。
娇未堕、枣花帘外。
七十二鸳鸯，齐望着，张星拜。
烛屏深，眼波碍。
檀槽斜拨春纤快。
花不似，人多态。
回身一捻双罗带。
娇未堕、枣花帘外。
七十二鸳鸯，齐望着，张星拜。
译文
张小琼啊真是娇俏可爱。烛光映照在屏风深处，她的眼波流转令人心动。她手指轻快地斜拨着琵琶。花朵都比不上她的千娇百媚。她回过身捏着双罗带。娇柔的姿态还未消失，就在枣花帘外。那七十二只鸳鸯，都一齐望着她，如同朝拜天上的星宿一般。
注释
- 无赖
- 这里是可爱、顽皮的意思，有亲昵之感，常用于形容小儿女的娇俏神态。
- 檀槽
- 檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格，此处指代琵琶。
- 春纤
- 形容女子纤细的手指，常出现在诗词中用以描绘女子手部的柔美。
- 一捻
- 轻轻一捏的动作，生动地表现出女子的娇柔姿态。
- 张星
- 星宿名，此处可能以星宿来比拟张小琼，暗示她如同星宿般闪耀迷人。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写。如‘烛屏深，眼波碍’通过描写环境和人物眼神，生动地勾勒出女子的迷人神态。‘檀槽斜拨春纤快’细致地刻画了女子弹琵琶的动作，从手部动作展现女子的灵动。情感表达上，充满了对张小琼的喜爱与赞美之情。词人以一种欣赏的目光看待这位女子的一举一动，字里行间都流露出对她的倾慕。在意境营造方面，词中描绘了烛屏深处、枣花帘外等场景，给人一种朦胧而优美的感觉，加上女子的娇态和琵琶声，营造出一种充满诗意和浪漫的氛围。主题思想围绕着对张小琼这位女子的赞美，通过描写她的美貌、才情和娇态，表达出对她的喜爱与倾慕。
速览
《迎春乐 席上赠张小琼录事》是清代诗人程颂万的作品，主题为写人、赞美、娇态、浪漫。琼琼小小真无赖。 烛屏深，眼波碍。 檀槽斜拨春纤快。 花不似，人多态。 回身一捻双罗带。 娇未堕、枣花帘外。 七十二鸳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品