木兰花慢 题徐仲可纯飞馆填词图，送浙江

译文

占有着填词的福分，山以消瘦为好，水以丰腴为宜。只是搁笔于楼心之处，清晨担心鸾鸟的啼鸣惊扰，夜晚害怕狸猫知晓。相思之情啊。梅花枝头的残雪已消，恐怕画栏、如烟的台阶都已变换模样。惆怅地望着短小的红箫，涌起情思题写在白练裙上。乌衣子弟（这里代指徐仲可）。品味词曲如同你这般，很少有人能像你这样心思敏捷，仿佛能够飞举。若要成圣不必劳心，仙人会为你搔背止痒，佛也只会低眉。催着归去。乘坐十三番船，向着龙宫，召唤一只鲤鱼来骑乘。殷切盼望西湖的画桨，那画着细眉的人儿在长着兰草的石矶上消瘦。

注释

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

阁笔

放下笔，停笔。阁，同‘搁’。

画阑

有画饰的栏杆。

烟砌

雾气缭绕的台阶。

嚼曲

品味词曲，这里形容对词曲有独特的鉴赏能力。

龙堂

传说中河神居住的地方。

赏析

从文学手法上看，本词运用了丰富的意象，如‘山宜瘦，水宜肥’，以独特的审美视角构建画面，展现出一种独特的画面感。‘阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知’使用了细节描写，将词人创作时的心理状态细腻地刻画出来。在情感表达方面，既有对友人填词才华的赞赏，词中的‘嚼曲似卿，稀纯想，乍容飞’等句体现出对友人的钦佩之情；又有相思的惆怅之感，像‘梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移’，借景抒情，通过描绘梅雪消逝、画栏烟砌的变换，传达出内心的惆怅。在意境营造上，词中构建了一种幽微、奇幻的意境，像提到向龙堂唤鲤鱼骑等情景，充满了奇幻色彩。主题思想上，通过描绘填词图相关内容，表达对友人的情谊、对友人填词才华的肯定，同时也蕴含着自身的情思与感慨。

速览

《木兰花慢 题徐仲可纯飞馆填词图，送浙江》是清代诗人程颂万的作品，主题为赠友、相思、写景、奇幻。占填词福分，山宜瘦，水宜肥。 祗阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知。 相思。 梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移。 怅望红箫拍短，…