蝶恋花 次木斋韵三阕 其一

译文

卐字形的栏杆透着清冷。祝你能留住春天，不要让春天匆匆离去。人日和花朝的约定还没准信儿，再相逢时却又快到清明了。定情的盟誓难以记清。走到我跟前，又怕旁人问询。拼死也要与你同生共死，哪怕死后双眼不闭。帘幕的影子恰似贴住的鸳鸯之影。

注释

卐字（wàn zì）

古代的一种符咒、护符或宗教标志，这里用来形容栏杆的形状。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为‘花朝节’。

记省（jì xǐng）

记志省识，这里指难以记住。

抵死（dǐ sǐ）

表示态度坚决，这里是拼死、坚决的意思。

不瞑（bù míng）

不闭眼，常用来表示死不瞑目，这里表达坚定的情感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征与比拟的手法。如‘卐字阑干低做冷’，以阑干的冷来象征人物内心的冷寂，渲染出一种清冷的氛围。‘抵死共卿双不瞑’运用比拟，表达出一种生死相依的强烈情感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝、佳期难定的无奈与惆怅，又有对爱情盟誓难以实现的哀怨，还有对爱情执着坚定的态度。在意境营造上，通过描写卐字阑干、清明时节、帘波鸳鸯影等景象，营造出一种清冷、哀怨又带有一丝缠绵的意境。主题思想上，主要围绕着爱情与时光展开，表达出在时光流转中爱情所面临的困境以及主人公对爱情的忠贞不渝。

速览

《蝶恋花 次木斋韵三阕 其一》是清代诗人程颂万的作品，主题为爱情诗、婉约、哀怨、惜春。卐字阑干低做冷。 祝汝留春，不要勾春尽。 人日花朝期未准。 相逢又是清明近。 钿约钗盟难记省。 走近侬前，又碍旁人问。…