买陂塘 即席和木斋咏小云

译文

笑世间众人，都不如你这眼前之人，就像玉簪花外曾经的佳人。你风流潇洒能唱《阿蛮曲》，袖中还能藏下凤鞋。值得记住啊。记住那阁楼上她眉尖紧蹙，忧愁沉重得连花儿也默默无语。就像苏家那两位女子。怕那西陵油壁车，还有那别有洞天之处，能引来女子乘坐的钿车之路。仙境虽好，但哪里比得上温柔乡的呵护。巫山十二峰可以将你隐藏。不妨携你到天上去，斩断那情思恨缕。同行在雨中。搅乱那梦中梨花，替人补那有情的天空。想必是衣裳有误吧。又有那美丽的女子，被风吹坏了妆容，横穿过鹊桥离去。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里是词牌名的一部分。

阿蛮曲

指的是唐玄宗宠妃杨贵妃所作的乐曲，这里用来形容女子的风流多才。

油辟西陵

‘油壁车’是古代一种车壁用油涂饰的车子，常被女子乘坐。‘西陵’是一个地名，此处可能指代一些与女子出行或爱情有关的故事场景。

巫峰十二

巫山十二峰，在古代诗词中常与男女之情相关，用巫山神女的典故。

鬘（mán）

形容头发美好，这里可能是一种美好的象征。

赏析

这首词运用了丰富的意象来营造意境。从写作手法来看，用典颇多，如‘阿蛮曲’‘苏家二女’‘油辟西陵’‘巫峰十二’等典故的运用，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故和意象的组合，构建出一种亦真亦幻的奇幻意境。在情感表达上，既有对女子的喜爱与怜惜之情，如对女子形象细致的描绘，又有一种超脱尘世的情思，想要斩断情丝恨缕却又难以割舍的矛盾情感。主题思想较为复杂，既有对男女情爱的感慨，又有对美好事物易逝的叹惋。词的整体风格较为婉约，充满了浪漫主义色彩，以独特的笔触描绘出细腻的情感和奇幻的景象。

速览

《买陂塘 即席和木斋咏小云》是清代诗人程颂万的作品，主题为婉约词、用典、男女情、奇幻意境。笑人人、一双和你，玉簪花外前度。 风流解唱阿蛮曲，袖里凤鞋能贮。 堪记取。 记阁上眉尖，愁重花无语。 苏家二女。 怕油…