临江仙

译文

五月的江城就像在画中一样，划着双桨迎接爱人到来。梅花都已落尽，绣帘也已打开。妆楼外有众多树木，花坞与琴台隔开来。燃尽了心字形状的鸳鸯饼，亲自擦拭旧窗上的绒状唾沫。懒得梳妆去补画那未完成的眉妆。香炉的熏烟低低地缭绕着衣袖，手镯晃动时害怕端起酒杯。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。

茸唾

绒状的唾沫痕迹，这里描绘出一种生活中的细节，体现女子的慵懒或室内的寂静氛围。

残煤

这里指未画完的眉妆，古代女子用黛画眉，黛类似煤烟，所以称眉为煤。

钏（chuàn）

镯子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘五月江城如画里，桃根双桨迎来’简单几笔勾勒出江城的美好和迎接之人的场景。‘妆楼三百树，花坞隔琴台’通过对妆楼周围景色的描写，展现出空间布局，富有画面感。在情感表达方面，词中透露出一种慵懒、惆怅的情绪，从‘淡妆慵与画残煤’能明显感受到女主人公的慵懒状态，可能是因为心中有所期待或者失落。在意境营造上，通过描绘江城的景色、妆楼周边环境以及女子在室内的种种细节动作，构建出一种清幽、略带哀怨的意境。主题思想上，可能是在表达女子对爱情或者某种期待之事的微妙心理，既有期待中的精心准备，如迎接的场景，又有等待无果后的慵懒与惆怅。

速览

《临江仙》是清代诗人程颂万的作品，主题为写景、闺怨、慵懒、惆怅。五月江城如画里，桃根双桨迎来。 梅花落尽绣帘开。 妆楼三百树，花坞隔琴台。 爇罢鸳鸯心字饼，旧窗茸唾亲揩。 淡妆慵与画…