暗香 题子申书红梅，和梦窗韵

译文

红梅的花蕊如冬天坠落鸟巢中的绒毛般蓬松。轻轻依傍着旧时的月色，半掩着中门。带着微醉的红梅如同晕染了朱红之色，稀疏的栏杆边低垂的花朵像是女子低挽的发髻，花朵被露水沾湿。红梅枝干盘曲如同檀木蛟龙喷吐火焰，在晴空中袅袅娜娜散发着浓郁的香气。倘若画下这样的红梅于山间驿站或僧楼之处，那清冷的烟雾中仿佛含着惹人愁思的笑靥。急切地想要归去。如同纷乱的云叶。盼望能够主宰这消瘦的春天，让这美好的灵魂安稳妥帖。在远处的小屋中梦魂相接。独自在黄昏时分害怕走向红梅深处。美好的约定在夷陵之路那样遥远渺茫，徒然地寄送消息，如同残烛映照红梅枝梢。黯淡的岁月流逝而尽，笔墨中满是深深的恨意。

注释

殢（tì）

困扰、纠缠。在这里‘烟冷殢愁靥’表示清冷的烟中似乎蕴含着惹人愁思的情绪。

簃（yí）

楼阁旁边的小屋。‘远簃梦接’描绘了在远处小屋中梦魂相连的情景。

彝陵

地名。‘芳约彝陵路杳’表明美好的约定在遥远的彝陵，路途遥远渺茫。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的比喻手法，如‘坠巢冬茸’将红梅花蕊比作坠巢的绒毛，生动形象地写出了花蕊的形态。‘蟠屈檀龙喷火’把红梅枝干比作蟠屈的檀龙喷火，展现出枝干的刚劲盘曲。在意境营造方面，词中构建了清冷、幽寂又带有愁绪的意境，像‘烟冷殢愁靥’‘独自黄昏怕深入’等句，通过描写冷烟、黄昏等景象，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上，充满了惆怅、落寞与遗憾之情，从‘空寄讯、玉梢残蜡。黯岁序、飘尽也，墨深恨匝’等句可看出，有对美好事物消逝的伤感，也有对远方之人或事的思念不得的痛苦。主题思想围绕着红梅展开，通过红梅的各种形态和所处环境，表达出词人内心复杂的情感世界，有对时光流逝的感叹，对美好过往的追忆以及现实中的孤寂落寞。

速览

《暗香 题子申书红梅，和梦窗韵》是清代诗人程颂万的作品，主题为咏物、愁绪、清冷、孤寂。坠巢冬茸。 款旧时月色，中门斜阖。 薄醉晕朱，疏槛低鬟拗花湿。 蟠屈檀龙喷火，袅空际、晴香稠叠。 傥画向、山驿僧楼，烟…