东风第一枝 壬子中春，晤子申汉上，别之沪渎，以词见寄。改岁检录，赓韵寄情

译文

松针如毛发般在窗框中生长，竹枝似被镂刻般摇曳于帘外，新年还靠着杯酒取暖。早晨添柴燃起带有瘿瘤的香料，夜晚烛泪流下如同划分妆容的界线。儿童燃放爆竹，满地都是如同红心攒聚成箭（的爆竹碎屑）。害怕早春时节，频频回到楼台之上，暗自与飘落的梅花一同飘散。你离去令人惋惜，半江的波浪似被剪碎。我伫立着回忆，如同郑交甫在汉皋解佩的故事。废弃的池塘仍然厌恶谈论战争，彩绘的屋梁下再没有燕子呢喃。赏灯的时节雪也嫉妒，徒然粉饰出一片江山平远的景象。料想海上的扬尘（世事变幻），忧愁地在夜晚宴席将尽之时，冷冷地看着旧人弹奏的筝雁（等乐器）。

注释

榥（huàng）

窗棂，此处指窗框

锼（sōu）

镂刻，这里形容竹枝的形态

瘿（yǐng）香

带有瘿瘤的香料

汉皋佩缓

汉皋，山名。佩缓，解佩的典故，指男女爱慕赠答，这里表示美好的回忆

筝雁

古筝上的弦柱，因斜列如雁行，称筝雁

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘榥茁松毛，帘锼竹尾’通过描写松针和竹枝的景象开篇，营造出一种清幽冷寂的氛围。‘儿童爆竹，赚满地、红心攒箭’描绘出新年时儿童放爆竹的场景，以乐景衬哀情，更显内心的孤寂与惆怅。在情感表达方面，词中蕴含着对友人离去的不舍之情，‘君去惜、半江浪剪。侬伫忆、汉皋佩缓。’通过对友人离去后的江水、回忆典故来表达这种不舍。同时也有对世事变迁的感慨，‘废池犹厌言兵，画梁更无燕管。’化用了姜夔的‘废池乔木，犹厌言兵’，表达对战争的厌恶和对今不如昔的感叹。在意境营造上，整体意境清冷孤寂，像‘怕早春、频返楼台，暗共落梅飘散’将早春的冷意、落梅的飘零与自身的孤寂结合起来。主题思想上，既有与友人的惜别之情，又有对社会现实、世事无常的复杂感受。

速览

《东风第一枝 壬子中春，晤子申汉上，别之沪渎，以词见寄。改岁检录，赓韵寄情》是清代诗人程颂万的作品，主题为惜别情、感时伤世、借景抒情、清冷意境。榥茁松毛，帘锼竹尾，新年还借杯暖。 瘿香晨火添篝，烛泪夕妆界线。 儿童爆竹，赚满地、红心攒箭。 怕早春、频返楼台，暗共…