楚歌十首 九

译文

三峡与天和水相连，江水奔波万里涌来。狂风和波涛各自湍急，前后相互苦苦推涌。倾倒入黄牛峡的漩涡，又惊又猛地冲向滟滪堆。从古至今水流淌不停，流走之后就不再回来。

注释

漩

回旋的水流，读音：xuán

滟滪堆

长江瞿塘峡口的巨石，读音：yàn yù duī

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如“三峡连天水，奔波万里来”，简单几笔就勾勒出三峡水势浩大、绵延悠长的壮阔景象。情感表达上，诗人通过描写三峡江水的湍急、汹涌且一去不回，流露出一种对时光流逝的感慨与对自然伟力的敬畏之情。在意境营造方面，描绘出一幅江水奔腾、风涛汹涌、漩涡惊险的宏大画面，让人感受到一种磅礴而又略带惊险的氛围。主题思想上，借三峡江水的永恒流淌，暗示着自然规律的不可阻挡以及时间的不可逆性。

速览

《楚歌十首 九》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、宏大、自然、时光感。三峡连天水，奔波万里来。 风涛各自急，前后苦相推。 倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆。 古今流不尽，流去不曾回。