花犯 其一 斋头红白梅盛开，慰情感艳，和梦窗韵

译文

梅花如同女子倾斜着妆容，轻柔的花蕊像弹落的白雪，梅梢的红色冲破清晨。翠鸟啼叫着。害怕那零碎的月光透过帘栊，孤独的憾恨难以被映照。隔着溪水看到半树梅花，就像兵乱之前见过的模样，墙边被封住的苔藓又已苍老。明亮的月亮，在古老的树林中独自醒来，憨态的仙人懒得去斗草嬉戏。深夜里梦境稀少更何况是在灯前，看到饥饿的凤凰（这里可能喻指梅花），淡然伫立，羽毛修长，衣着洁白。心中的一点情愫，就像香炉中的香折断，怀抱着那美好的小事物。催促着横笛响起，岁月年华容易消逝，花开之事和江山一同悄然变换了。徒然对着画中的旧时宫妆梅额（梅花妆），估量着忧愁在春天里更加幽远。

注释

鬲（gé）溪

隔溪。鬲，通‘隔’，有隔离、隔开的意思。

素魄

月亮的别称，常用来指皎洁的月光，这里用来形容梅花的洁白如同月光。

寤（wù）

睡醒，这里可理解为梅花如同在古林中独自醒来，赋予梅花一种灵性。

饥凤

这里可能是一种比喻，喻指梅花如同饥饿的凤凰，表现出梅花的一种孤高、清冷的姿态。

宫额

指古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰，这里的‘旧时宫额’可能是指与宫廷相关的梅花妆等文化意象，用来暗示往昔的时光。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷且带着些许孤寂的氛围。词的开篇以女子妆容和雪来形容梅花的姿态和颜色，将梅花拟人化，赋予其灵动的美感，如‘斗斜妆，轻鬟弹雪，梢红破初晓’，从视觉上描绘出梅花在清晨时的娇美。写作手法多样，其中既有借景抒情，通过描写梅花的形态、周围的环境如‘鬲溪半树兵前见，封墙苔又老’来寄托自己的情感，兵乱前后梅花的对比暗示着时光的变迁与世事的沧桑；也有虚实结合，像‘深宵梦稀况灯前，窥饥凤、淡伫翎修衣缟’，梦中的景象与眼前梅花的形象相融合。在情感表达上，蕴含着对时光易逝、世事无常的感叹，如‘催横笛、岁华易尽，花事共、江山偷换了’，还有对往昔的追忆以及孤独寂寥之感，词人借梅花表达出内心复杂而深沉的愁绪。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的盛景与变化，抒发自己对人生、对时代变迁的复杂情感。

速览

《花犯 其一 斋头红白梅盛开，慰情感艳，和梦窗韵》是清代诗人程颂万的作品，主题为咏物、借景抒情、孤寂、凄美。斗斜妆，轻鬟弹雪，梢红破初晓。 翠禽啼到。 怕碎月帘栊，孤恨难照。 鬲溪半树兵前见，封墙苔又老。 耿素魄、古林独寤，憨…