高阳台 赠仲可，用夔笙韵

译文

放纵饮酒酬谢黄莺，驮着香气任由马行，心中的欢乐还能忆起美好的时光。坐在昏暗的帘栊之中，写一首词与灯诉说。温暖的酒杯映照着浪迹江湖的梦想，还有谁有着那美妙的身姿。奇怪那栏边的香草，不与春天一同娇美，却在诉说年华已晚。二十年来如飘萍般的伴侣，记得夜里湘弦奏响的警示，家乡的话语是多么亲切。转眼间斜阳西下，玉窗之下是谁在吹奏排箫。如同坠落巢穴的劳燕惊惶地互相问询，都说浮生并非没有边际。呼唤吴地的船只，去访寻柳湖之西，不要任凭东风吹送（而无所作为）。

注释

驮香（tuó xiāng）

驮着香气，这里是一种富有诗意的表达，形容马行之处带起香气，可能是路上有花草之类散发香气的事物，‘驮’字形象地写出马仿佛承载着香气前行。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。常出现在古典诗词中营造一种室内幽闭、静谧的氛围。

参差（cēn cī）

这里指排箫，相传为舜所造，其状如凤翼之参差不齐，故名为‘参差’，在诗词中常被用来指代乐器，此处描绘出一种富有诗意的音乐场景。

劳燕

劳，伯劳鸟。劳燕分飞，比喻亲人或朋友别离。这里以‘坠巢劳燕’来形容与友人如同劳燕般经历生活的动荡而离散又重逢的状况。

赏析

从文学手法上看，词中运用了许多富有诗意的意象，如‘莺’‘马’‘帘栊’‘灯’等，通过这些意象的组合，营造出一种幽微而复杂的意境。‘放酒酬莺，驮香信马’运用了拟人的手法，赋予莺和马以人的情感和行为，生动地表现出往昔的欢畅。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又有对岁月迟暮的感慨，还有对飘萍般生活的喟叹以及对友人的期许。词的上阕通过回忆往昔欢情与当下的对比，营造出一种物是人非的惆怅意境；下阕则更多地从对多年漂泊经历的回顾入手，表达出对时光匆匆、浮生有限的深刻感悟。主题思想围绕着对往昔的追忆、对时光与人生的思索以及对友人的情谊展开，既有个人情感的细腻抒发，也有对人生境遇的宏观思考。

速览

《高阳台 赠仲可，用夔笙韵》是清代诗人程颂万的作品，主题为怀往昔、叹时光、感飘零、念友情。放酒酬莺，驮香信马，襟欢尚忆芳时。 坐暝帘栊，一词商遣灯知。 暖尊回照江湖梦，更何人、掌上腰肢。 怪阑荃、不共春娇，却…