摊破浣溪纱 其三

译文

凤凰般的胸脯、蛟龙般的头型的内里妆扮。当时按照大小来排定名次。亲手制作写有‘酉春臣滉’字样的东西，在建中年间隐藏起来。算起来唐朝的这些公案还留存着，令人销魂的不只是马嵬坡杨贵妃之事。留下了人间的一双暖玉，在沧桑岁月中被售卖。

注释

凤臆（fèng yì）

凤凰的胸脯，常用来形容骏马的雄健。这里可能是用来形容一种特殊的妆扮或者事物的形象。

滉（huàng）

水深广的样子，这里可能是人名中的字。

鬻（yù）

卖的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘马嵬香’引用了杨贵妃马嵬坡自缢的典故，增加了词的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，词中似乎蕴含着一种对往昔的追忆和对历史沧桑变迁的感慨。通过描述一些特殊的物件或者情景，如‘手制酉春臣滉字，建中臧’，营造出一种神秘且带有历史感的意境。主题思想上可能是对唐朝一些历史事件和人物命运的思考与喟叹，借古讽今或者是单纯地表达对历史变迁的感怀。整首词语言较为隐晦，需要读者深入探究其背后的含义，在有限的词句里容纳了丰富的历史文化信息。

速览

《摊破浣溪纱 其三》是清代诗人程颂万的作品，主题为用典、历史感、追忆、感怀。凤臆龙头内里妆。 当时大小认排行。 手制酉春臣滉字，建中臧。 为数唐家公案在，销魂不独马嵬香。 留得人间双暖玉，鬻沧桑。