赋得鱼登龙门

译文

像游鱼那样一个接着一个又有什么好处呢，龙门就在那里，辛苦地攀登才是正途。一旦成功就应当化而为雨，没有用处的话，耻于像大鹏那样（徒有其表）。汹涌的波浪确实难以逆游而上，但雄心壮志也要依靠自己。风云暗自聚合，鱼的鳍和鬣毛忽然腾飞而起。告别了河中的泥污浊水，在云霄之上看到大海的澄澈。回头看看那些顺流而下的同类，谁敢期望和自己一同高升呢。

注释

鱼贯

游鱼先后接续。比喻一个挨一个地依序进行。

龙门

这里可理解为喻指高升之处，也可指科举试场等可以飞黄腾达之处。

有成

成功，有成就。

作雨

化为雨，古代有鱼化为龙，龙能兴云作雨的传说。

激浪

汹涌急剧的波浪。

溯(sù)

逆着水流的方向走、逆水而行。

鬐鬣(qí liè)

鱼的脊鳍和颔旁的鳍。这里指鱼身。

泥滓(zǐ)

泥渣，这里指河中的污浊之处。

回瞻

回头看。

顺流辈

顺着水流的同类，这里指那些随波逐流没有志向的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘鱼贯’与‘登龙门’对比，凸显出积极进取的意义；‘有成’与‘无用’对比，表达出对有所作为的向往。情感表达上，诗人通过对鱼登龙门的描写，表达出一种积极向上、渴望有所成就、不甘平庸的情感。在意境营造方面，诗中描绘了鱼逆流登龙门的艰难画面，像‘激浪诚难溯’，又有成功之后的开阔景象，如‘烟霄见海澄’，一难一阔，意境深远。主题思想围绕着积极进取展开，鼓励人们要有雄心壮志，不畏艰难险阻，向着目标奋勇前行，不要随波逐流，表达出对成功与不凡的强烈渴望。

速览

《赋得鱼登龙门》是唐代诗人元稹的作品，主题为励志、进取、托物言志、写物。鱼贯终何益，龙门在苦登。 有成当作雨，无用耻为鹏。 激浪诚难溯，雄心亦自凭。 风云潜会合，鬐鬣忽腾凌。 泥滓辞河浊，烟…