鹿角镇

译文

去年湖水满涨的时候，这个地方淹没了行驶的船只。万千怪异的力量吹起高高的浪涛，众多的人死于混乱的水流之中。谁能够去责问天帝之子，为什么要宠爱阳侯（水神）。渐渐地担心鲸鲵（这里代指巨大的水患）变得更大，波涛将会殃及整个九州。

注释

覆

淹没。

万怪

这里指造成水患的各种神秘力量，一种夸张的说法。

帝子

天帝之子，在古代神话中与主宰自然现象有关。

阳侯

古代传说中的波涛之神。

鲸鲵

ní，这里代指巨大的水患威胁。鲸鲵本是大型的海洋生物。

赏析

从文学手法上看，首联采用写实的手法，描述鹿角镇去年湖水满涨淹没行舟的情景，为后文的灾难叙述做铺垫。颔联‘万怪吹高浪，千人死乱流’运用夸张的手法，‘万怪’‘千人’极力渲染水患的恐怖与严重，使读者能深刻感受到灾难的惨烈。在情感表达方面，诗中蕴含着对遭受水患人民的深切同情，从‘千人死乱流’可见一斑。在意境营造上，通过对高浪、死乱流等景象的描写，营造出一种凄惨、危险、动荡不安的意境。主题思想上，借鹿角镇的水患，表达对自然灾害的忧虑以及对上天（帝子）纵容水患发生的质问，反映出诗人对民生的关注。

速览

《鹿角镇》是唐代诗人元稹的作品，主题为写实、同情、凄惨、忧民。去年湖水满，此地覆行舟。 万怪吹高浪，千人死乱流。 谁能问帝子，何事宠阳侯。 渐恐鲸鲵大，波涛及九州。