泛清波摘遍 寒食，舟中展玩诸名胜珠玉，感音而叹，歌付浣蘩

译文

如云团般的粉絮飞舞，蜡烛卷着青烟袅袅，依然还是汉代宫廷时的古老模样。啼鸟声声似带泪花，满眼都是东风，心中恨意却无所寄托。浓浓的愁绪积聚。精美的信笺、纤细的手指，毛笔与黑丝栏的纸笺，谁能相信那弦外之音欺骗了人呢。遥远的江南故国啊，一生怅然地看着战旗与战鼓交替。感怀时事的伴侣。天边正在寻找系船之处，在海上又吟诵起新的诗句。独自靠着如凝妆般的明镜般的水流，穿着半件白色的苎麻衣衫。是否伤心断肠呢？归来的燕子在画帘间细细诉说，飘飞的落花与昏暗的尘埃让幽居之人更加幽独。且等清明过去之后，再重新点数旧日的人家。

注释

浣蘩（huàn fán）

指洗濯祭器，后泛指操持家务，这里可能是词中所付之人。

斑管（bān guǎn）

毛笔，以斑竹为杆，故称斑管。

乌丝（wū sī）

即乌丝栏，一种有黑格线的绢素或纸笺。

白苎（zhù）

白色的苎麻，这里可能指白色苎麻制成的衣服。

幽素（yōu sù）

幽寂，寂静。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，如‘云团粉絮，烛卷青烟’描绘出一种朦胧而略带哀伤的景象，为全词奠定了感伤的基调。词中‘银笺粉指，斑管乌丝’等描写细腻，展现出一种精致而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念、对故国的怅惜以及身处乱世的忧愁之感。通过‘泪花啼鸟，满眼东风恨无主’等句，将无形的愁恨具象化，仿佛东风也带着恨意。在意境营造上，构建了一种清冷、孤寂又满是怀旧的氛围，像‘归燕细说画帘，飞红暗尘幽素’，燕子的诉说、落花与暗尘，组合成一幅幽寂的画面。主题思想上，表达了对故国的追思，对战乱年代的感喟以及自身飘零的无奈。

速览

《泛清波摘遍 寒食，舟中展玩诸名胜珠玉，感音而叹，歌付浣蘩》是清代诗人陈洵的作品，主题为伤春、怀故、借景抒情、寒食节。云团粉絮，烛卷青烟，还是汉宫时候古。 泪花啼鸟，满眼东风恨无主。 浓愁聚。 银笺粉指，斑管乌丝，谁信赚人弦外语。 故国…