秋蕊香

译文

美丽如画的芙蓉花和清澈的绿水。清风拂过，玉楼上的歌声与乐声停止。彩色的鸳鸯想要起舞，却眷恋那秋天的池沼。一夜之间，忧愁突然涌起。谁能知道流落楚地的游子原本就难以入眠。莲子心坠落。浦南浦北昔日的游乐是那样美好，如今只剩下零落的残花还能有几朵呢。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容景色美丽如画。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

楚客

本指客居楚地的人，后常用来泛指客居他乡的人，常表达羁旅漂泊之感，源于屈原被放逐而流落楚地的典故。

莲心

双关语，既指莲子的心，又谐音‘怜心’，有怜惜、伤心之意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托情感。开篇‘罨画芙蓉渌水。风断玉楼歌吹’描绘出一幅美丽而寂静的画面，以乐景衬哀情，为下文忧愁的情感做铺垫。‘彩鸳欲舞恋秋被’运用拟人的手法，将鸳鸯拟人化，它们眷恋秋被，实则暗示出词人内心的不舍与寂寥。情感表达上，词中充满了愁绪，‘一夕将愁乍起’直接点明忧愁的突然到来，‘谁知楚客先无寐’则通过‘楚客’这一漂泊者的形象，表达出词人的羁旅之愁、思乡之苦等复杂的愁情。在意境营造方面，词中构建出一种凄美、寂寥的意境，如‘浦南浦北旧游美。零落余花有几’，曾经美好的旧游之地如今只剩下零落的残花，往昔的美好与现在的衰败形成鲜明对比，烘托出孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着羁旅之愁和对往昔美好的追忆与伤怀展开，词人在漂泊之中，面对眼前的景色，不禁回想起过去的美好时光，同时又被当下的孤寂和忧愁所笼罩。

速览

《秋蕊香》是清代诗人陈洵的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、伤往昔。罨画芙蓉渌水。 风断玉楼歌吹。 彩鸳欲舞恋秋被。 一夕将愁乍起。 谁知楚客先无寐。 莲心坠。 浦南浦北旧游美。 零落余…