阳春

译文

烟雾消散，轻纱般的云纹平静，褥垫和麝香暗暗地在晴暖天气里散发香气。树枝上黄莺啼声美妙，前来相唤，胡乱地轻拂着窗上锦绣和旁边女子弯弯的蛾眉。艳丽的出游还算快意。先试着穿上那折有花朵图案的裙幅。哪里比得上整日关闭家门，任凭美好的风光笑我幽静孤独。等到倚遍高高的栏杆，望尽平坦的草地，青山屏障立起，高楼更加高耸。斜阳匆匆而逝毫不顾惜。接近黄昏了，那无尽的愁恨仍在延续。悲伤之际正用疲倦的眼睛眺望。询问那春社时来的燕子，新来此地将在谁家住宿。无奈忙碌之中，又要说起那漂泊不定的人生话语，在那嬉闹春光的庭院里点起蜡烛。

注释

茵麝（yīn shè）

茵，褥子；麝，麝香，这里指带有麝香香气的物品。

晴燠（qíng yù）

晴朗暖和。

蛾绿（é lǜ）

指女子弯弯的眉毛。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

青障（qīng zhàng）

像屏障的青山。

社燕（shè yàn）

春社时来，秋社时去的燕子。

赏析

文学手法上，这首词善用意象营造氛围，如‘阳春’点明时节，‘烟’‘莺声’‘斜阳’等意象的组合，勾勒出不同时段的画面。通过描写外在的景物与人物的活动，如‘乱拂窗绣傍蛾绿’生动地写出黄莺的动态和女子的妆容，动静结合。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情绪，既有对艳游的短暂欢愉的描写，又有幽独之情，如‘何似永日闲门，任风光笑人幽独’，体现出一种矛盾心理，想要享受孤独又难耐寂寞。还有黄昏时分的断恨与伤心，以及对浮生忙碌的无奈。在意境营造上，描绘出一幅春日从晴暖到黄昏的画卷，有静谧的氛围，也有愁绪暗生的感觉。主题思想围绕着春日的感怀展开，展现了春日中的个人情感、生活状态以及对时光流逝、浮生忙碌的思考。

速览

《阳春》是清代诗人陈洵的作品，主题为春日感怀、幽独之情、动静结合、时光流逝。语烟消，文纱静，茵麝暗熏晴燠。 枝上好莺声，来相唤、乱拂窗绣傍蛾绿。 艳游差足。 先试著、折花裙幅。 何似永日闲门，任…