望江怨

译文

寂静的池塘与楼阁。那淡淡的秋眉比春天的更显单薄。独自皱眉于屏风的一角。绿发轻轻盘起，内心怅惘错落。宝钗掉落。梦魂飘入那水云缭绕之处，在晚风中何处停泊。

注释

淡冶（dàn yě）

淡雅明丽。本词中用来形容眉毛的神态。

孤颦（pín）

孤独地皱眉，表现出一种孤寂的神态。

绿鬟（huán）

黑色的发髻，这里代指女子的头发。

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊，这里可理解为女子的内心，表惆怅错落之感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘淡冶秋眉比春薄’，将眉比作春秋，生动地描绘出人物的神态。在情感表达方面，充满了一种孤寂、惆怅之感，通过‘孤颦’‘梦入水云乡’等词句表现出主人公的孤独与迷茫。在意境营造上，‘闲池阁’‘水云乡’等构建出一种静谧又略带清冷的氛围。主题思想上，可能是在表达一位女子的孤独寂寞以及对未来的迷茫，也许是闺怨情绪的一种体现。词中以景衬情，用池阁、晚风等景象来烘托人物的情感，词藻优美，表意含蓄。

速览

《望江怨》是清代诗人陈洵的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、抒情。闲池阁。 淡冶秋眉比春薄。 孤颦屏一角。 绿鬟轻绾檀心错。 宝钗落。 梦入水云乡，晚风何处泊。