抛球乐 中秋荔湾待月

译文

如画的溪流像层层叠叠的翠绿色屏风。傍晚时分，那如同皱眉一般的黛色自然而然地出现。有散发着香气的带着露水的叶子，是适合清吟的地方，风中摇晃的灯影下是旧时的霸业之城。美好的约定无缘无故地变得暗淡，那《水调》的歌声隐隐约约最是有情。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容景色如画。

颦黛（pín dài）

皱眉的样子，这里形容傍晚景色如同皱眉的黛色，用以拟人化地描绘景色的形态。

霸城

有霸业的城市，可能指此地有过辉煌的过去。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将溪流比作翠屏，生动形象地描绘出溪流周边景色的优美与翠绿，给人以直观的视觉感受。‘晚罨颦黛自然生’中‘颦黛’的使用赋予景色以人的神态，将傍晚的景色写活了。在情感表达方面，诗中既有对荔湾中秋景色的喜爱与欣赏，如对闻香露叶、摇梦风灯等景色的描写；又透露出因佳约暗而产生的惆怅失落之感。在意境营造上，通过描绘荔湾的溪流、露叶、风灯等，营造出一种清幽、略带惆怅的中秋氛围。主题思想上，围绕中秋荔湾的景色与佳约的变化展开，体现出自然景色与人事之间的关联，人在中秋佳节美景中的复杂情感。

速览

《抛球乐 中秋荔湾待月》是清代诗人陈洵的作品，主题为中秋景、待月情、写景诗、惆怅感。罨画溪流叠翠屏。 晚罨颦黛自然生。 闻香露叶清吟地，摇梦风灯旧霸城。 佳约无端暗，水调依稀最有情。