垂丝钓 瓶桃花落结子，娇俊可爱。歌以赏之

译文

通往仙境的梦路那样遥远。在仙境般的天地间刚刚养育出娇小可爱之物。旋即清洗带着露水的花朵，清晨的金井边（桃花枝插于瓶中如同在井边）。（桃花枝）纤细而柔美。想必是因为春天而消瘦了吧。枝头上（花朵）巧妙地（换成了果实）。取代了东风中旧时的欢笑（花朵盛开时的欢笑）。在美好的时光回首，信笺上有着无限的情思韵味。（果实）比起花朵又显得老气。更何况人正年轻。心中怀着一点怜爱的情怀。樱花素净美好。看看有谁能理解（这种情怀）。

注释

杳（yǎo）

深远，不见踪影。如‘杳无音信’，在词中形容通往仙境的梦路遥远不见踪迹。

壶天

指仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后以‘壶天’谓仙境。这里用来形容桃花所处的如同仙境般的小天地。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。在词中可能是一种虚指，用来烘托瓶桃花的清新环境。

艳辰

美好的时光。

花笺

精致华美的笺纸，这里用来表示承载情思的载体。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘想为春瘦了’，将桃花枝赋予人的情感和行为，生动地表现出桃花开过结子后的状态，仿佛它也经历了春的消耗而消瘦。在情感表达方面，词中蕴含着一种对时光流逝、美好变换的复杂情感，既有对瓶中桃花由盛开到结子的怜惜，又有对青春年少易逝的感喟。在意境营造上，通过‘梦仙路杳’‘壶天初养娇小’等词句营造出一种如梦如幻、清幽的意境，仿佛桃花是在仙境般的环境中生长变化。主题思想上，围绕着瓶桃花的变化展开，以花及人，表达出对美好事物变化的感慨以及对青春易逝的隐忧。

速览

《垂丝钓 瓶桃花落结子，娇俊可爱。歌以赏之》是清代诗人陈洵的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、清幽意境、拟人手法。梦仙路杳。 壶天初养娇小。 旋洗露花，金井清晓。 腰细袅。 想为春瘦了。 枝头巧。 换东风旧笑。 艳辰回首，花笺无限情…