摘得新

译文

摘下新花来赏玩。举起金杯频繁亲近。眼前的清风明月如此美好，不要去怀念远方的人。青春年少与白发苍苍都是无价的，（还是珍惜当下）做个闲适之人。

注释

摘得新

词牌名，这里也有摘取新花之类的动作表意，有新鲜、新奇之感。

密密

频繁地，形容动作的频繁程度，生动地表现出亲近的状态。

怀人

思念、怀念某人。

闲身

闲适、自由自在的身体（身份），这里指一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首词语言简洁明快，直抒胸臆。词中‘摘得新’三个字开篇，简洁地营造出一种轻松惬意的氛围，似是随手拈来，却富有生活情趣。‘金杯密密亲’运用了动作描写，一个‘密密’生动地表现出主人公的沉醉之态。在情感表达方面，词人通过‘眼前风月好，莫怀人’传达出一种及时行乐、不要被思念所苦的情绪，有一种豁达中带着自我劝解的意味。在意境营造上，‘眼前风月好’勾勒出一幅美好的月下风前的画面，给人以宁静、美好的感觉。主题思想上，此词表达了对当下生活的珍惜，倡导珍惜青春和闲适时光，不要沉湎于对他人的思念之中。

速览

《摘得新》是清代诗人陈洵的作品，主题为及时行乐、珍惜当下、闲适生活、直抒胸臆。摘得新。 金杯密密亲。 眼前风月好，莫怀人。 青春白发双无价，是闲身。