迎春乐 甲子元旦立春

译文

春意在不知不觉间浅浅地融入窗前的烛光之中。明亮的阳光照射着，彩色的幡旗高高竖起。黄莺婉转啼鸣，欢声笑语中仿佛看到年华的美好。发钗上的燕形装饰精致，如云的发髻端庄。美酒芬芳，椒香浓郁，欢乐的意味十足。还有那浓郁的花香，浓浓地熏蒸着晴朗温暖的天气。打算去邀约好朋友，却不知道哪里是值得游览观赏的地方。

注释

彩幡（cǎi fān）

彩色的旗幡，多在节日时悬挂，增添喜庆氛围。

新莺（xīn yīng）

初春的黄莺，常被用来象征春天的生机与活力。

钗燕（chāi yàn）

一种形状如燕的钗饰，是古代女子的装饰品。

椒芳（jiāo fāng）

椒酒的芳香。椒酒是用椒浸制的酒，在新年时饮用，有祈福驱邪之意。

晴燠（qíng yù）

晴朗暖和。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了融情于景的手法，如‘春心浅浅融窗烛’，将无形的‘春心’与具体的‘窗烛’相结合，细腻地传达出新春的氛围。在情感表达方面，通过描写新年元旦立春时节的各种欢乐景象，如彩幡、新莺、欢饮等，表现出欢快喜悦之情，但结尾‘待去约良朋，知甚处、堪游目’又流露出一丝淡淡的迷茫。在意境营造上，词中描绘了一个充满生机、喜气洋洋的新春画面，窗烛、彩幡、新莺、花气等意象共同构建出热闹而美好的意境。主题思想围绕着新年立春这一特殊时刻展开，既表达了对新年新春的喜悦，也在一定程度上体现出对时光和游玩去处的思考。

速览

《迎春乐 甲子元旦立春》是清代诗人陈洵的作品，主题为新春、喜悦、写景、融情于景。春心浅浅融窗烛。 明曦射、彩幡矗。 转新莺、笑语年华绿。 钗燕上、妆云肃。 酒美椒芳欢意足。 更花气、浓熏晴燠。 待去…