蝶恋花 冬日素馨，视夏闺更韵，可歌也
梦醒宫斜城畔路。
月晓霜清，脉脉情千古。
准拟小梅诸媵数。
蜂媒蝶使纷来去。
镜槛芙蓉笼翠雾。
妆缀冬闺，正要闲针缕。
碧海有田花有渡。
相逢莫更伤迟暮。
月晓霜清，脉脉情千古。
准拟小梅诸媵数。
蜂媒蝶使纷来去。
镜槛芙蓉笼翠雾。
妆缀冬闺，正要闲针缕。
碧海有田花有渡。
相逢莫更伤迟暮。
译文
从梦中醒来，看到宫墙倾斜的城边道路。月光微晓，寒霜清冷，那默默含情之态千古不变。仿佛要把小梅当作众多的陪嫁之人，蜜蜂蝴蝶像媒人和使者一样纷纷来来去去。镜子前的栏杆如同芙蓉被翠绿的雾气笼罩。装饰点缀这冬日的闺房，正需要悠闲地做针线活。碧海之中有田，花儿有渡口，相逢的时候不要再伤感岁月已晚。
注释
- 宫斜（gōng xié）
- 本指宫城的斜墙，这里代指宫墙附近的地方。
- 诸媵（zhū yìng）
- 古代诸侯嫁女时随嫁的人，这里用来形容小梅如同陪嫁之人。
- 镜槛（jìng kǎn）
- 镜前的栏杆。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷而又略带幽情的氛围。开篇通过“梦醒”点明一种如梦初醒的状态，“宫斜城畔路”描绘出一种略显荒凉的场景，“月晓霜清”进一步渲染了清冷的氛围，而“脉脉情千古”则在清冷之中融入了一种幽远的情思，使意境更加深邃。
写作手法上，运用了比拟的手法，如“准拟小梅诸媵数。蜂媒蝶使纷来去”，将小梅比作陪嫁之人，把蜜蜂蝴蝶比作媒人和使者，生动形象地写出了冬日素馨周围的热闹景象，与前文的清冷形成对比。
在情感表达方面，既有对冬日素馨的喜爱之情，又在词的结尾处透露出一种对时光流逝的感喟。“相逢莫更伤迟暮”看似在劝人不要伤怀，实则蕴含着自己对时光易逝的淡淡忧伤。主题思想上，通过对冬日素馨及其周围环境的描写，表达了对自然之物的观赏之情以及对时光的思考。
速览
《蝶恋花 冬日素馨，视夏闺更韵，可歌也》是清代诗人陈洵的作品，主题为写景、抒情、幽情、清冷。梦醒宫斜城畔路。 月晓霜清，脉脉情千古。 准拟小梅诸媵数。 蜂媒蝶使纷来去。 镜槛芙蓉笼翠雾。 妆缀冬闺，正要闲针缕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品