玉楼春
阑干面面堪垂手。
清润园林花落后。
移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。
东塘桃李西塘柳。
胜地寻常随处有。
当时一笑对春风，争免重来成感旧。
清润园林花落后。
移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。
东塘桃李西塘柳。
胜地寻常随处有。
当时一笑对春风，争免重来成感旧。
译文
栏杆处处都适合翩翩起舞。园林中花朵落尽之后一片清润景象。花朵颜色变换，飞絮渐多，水波荡漾好似在诉说着秀丽景色，水面上晕染着色彩，弥漫着香气。东边池塘有桃李西边池塘有柳树。美好的地方到处都很常见。当时对着春风欢笑，怎能避免重来的时候因怀旧而感伤呢。
注释
- 堪（kān）
- 可，能的意思，表示栏杆处处都适合做垂手的动作。
- 垂手
- 本是舞蹈动作，这里用来形容栏杆所处的环境优美，适合舞蹈。
- 晕色（yùn sè）
- 指色彩的晕染，描绘水面上光影交错，色彩交融的样子。
- 涂香
- 弥漫着香气，形象地写出园林中的香气如同涂抹在空气中一般。
赏析
这首《玉楼春》在意境营造上，通过描写园林落花后的清润景象，如‘移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀’，细致地描绘出了季节交替时的景色变化，色彩丰富且富有动态感，展现出一种清幽又略带惆怅的意境。在写作手法上，运用了视觉描写（移红换紫、晕色涂香）与听觉描写（波语秀）相结合的方式，多感官地呈现景色。情感表达方面，前几句写景，后两句则由眼前景引发对往昔的回忆，‘当时一笑对春风，争免重来成感旧’体现出一种对时光流逝、物是人非的感慨之情。主题思想围绕着时光变换、景物依旧但人事已非展开，表达出一种淡淡的怀旧与惆怅。
速览
《玉楼春》是清代诗人陈洵的作品，主题为写景、感旧、惆怅、时光逝。阑干面面堪垂手。 清润园林花落后。 移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。 东塘桃李西塘柳。 胜地寻常随处有。 当时一笑对春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品