解蹀躞 答六禾

译文

井栏边梧桐的声响轻轻敲打着露气，门户紧闭，西风悄然。夜晚吟诗相和的是在幽草间哀鸣的蟋蟀。这一切浑然一片凄清的景象，暗处的尘埃附着之处都已消散，海边之人已经老去。疲倦的情怀怀抱。徒然的梦境很快就醒了。相逢时与君一笑。乘槎上天的仙人年年都早早就看到秋意。管什么天上的美好约定呢，可怜不像那忘却机心的、来去自由的鸥鸟。

注释

解蹀躞（jiě dié xiè）

词牌名。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指很快。

泛槎（fàn chá）

乘木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘露井’‘梧韵’‘西风’‘哀蛩’‘幽草’等一系列的秋景意象组合在一起，描绘出一幅萧瑟凄凉的秋夜图，烘托出孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，既有对时光易逝、人已老去的感伤，如‘海边人老’一句，又有对尘世纷扰的厌倦，希望能像鸥鸟一样忘机的超脱之感。在意境营造上，通过对秋夜的静谧、凄清描写，创造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上反映了对人生境遇的感慨，对闲适自在生活的向往。词中情景交融，以景衬情，如前面的秋景描写为后面的情感抒发奠定了基调。

速览

《解蹀躞 答六禾》是清代诗人陈洵的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、借景抒情、时光易逝。露井轻敲梧韵，户闭西风悄。 夜吟相答哀蛩步幽草。 浑做一片凄清，暗尘著处都销，海边人老。 倦怀抱。 劳梦逡巡旋觉。 相…