望江南 听梅郎歌洛川会

译文

耳听梅郎唱起《洛川会》，就像甄后心中怀着明珠耳饰（被赐死）的怨恨，泪水沾湿座位，一片茫茫。如果不是这歌声让人肝肠欲断，却是因为那心事都寄托在君王身上。歌声幽咽压抑所以令人难以忘怀。

注释

明珰（dāng）

用珠玉串成的耳饰，这里可能指代甄后的配饰，也可用来象征甄后的身份与遭遇。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借古喻今的手法，借甄后的故事来表达情感。词的意境悲戚哀伤，通过‘明珰恨’‘泪茫茫’等词营造出一种充满怨恨与悲愁的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着复杂而深沉的情感，既有对演唱者歌声感染力的赞叹，又有对故事中人物遭遇的同情与感怀，还可能暗寓着对自身或者某些境遇的感慨。主题思想上，通过描绘听梅郎演唱的感受，展现出历史故事背后的情感纠葛以及这种情感在艺术表演中的呈现与感染。

速览

《望江南 听梅郎歌洛川会》是清代诗人陈洵的作品，主题为悲戚感、借古喻今、听曲感、幽咽情。明珰恨，沾座泪茫茫。 不是此声肠欲断，却缘心事寄君王。 掩抑故难忘。