浣溪沙 小港看桃花，午饮志园，漫成二首 其二

译文

半天游玩的兴致极为高涨。主人怜惜（我们的游兴）于是摆开筵席。人生漂浮就在花丛之下与酒杯之前。喜爱喝酒却耽误了赏花难道是计谋吗，您看那蝴蝶被花香所困而沉睡。（我们）要慢慢喝酒一起流连（于这美景之中）。

注释

筵（yán）

本义是竹席，这里指筵席，即酒席。

殢（tì）

困扰、纠缠，这里形容蝴蝶被花香所困。

赏析

从文学手法上看，首句‘半日游情烂漫天’直接点明游玩的兴致，‘烂漫’一词生动地描绘出兴致的高涨，奠定了全诗欢快的基调。‘主人相惜为开筵’叙述简洁，写出主人的好客。‘浮生花底与尊前’将人生的状态置于‘花底’与‘尊前’，化抽象为具体，富有画面感，也流露出一种及时行乐的思想。‘爱酒误花宁是计’以反问的形式，增添了一种诙谐之感。‘君看蛱蝶殢香眠’中通过描写蛱蝶‘殢香眠’的景象，侧面烘托出花的香和美。最后一句‘要迟斟酌共流连’表达出想要慢慢享受、流连美景的愿望。在情感表达上，既有对主人好客的感激，又有对美景和闲适生活的喜爱，还有对人生应及时行乐的感慨。在意境营造上，构建出一幅春日赏花、饮酒作乐的美好画面，花、酒、蛱蝶等元素相互交织，充满了生机与乐趣。主题思想围绕着春日游玩中的所见所感，表达对当下美好生活的珍惜与享受。

速览

《浣溪沙 小港看桃花，午饮志园，漫成二首 其二》是清代诗人陈洵的作品，主题为闲适、春游、饮酒、惜时。半日游情烂漫天。 主人相惜为开筵。 浮生花底与尊前。 爱酒误花宁是计，君看蛱蝶殢香眠。 要迟斟酌共流连。