更漏子
落花时，风景好。
惆怅识音人老。
弦欲语，座无言。
满堂沉麝烟。
伤心面。
归来见。
惟有画梁双燕。
将寂寞，慰飘零。
相逢江海情。
惆怅识音人老。
弦欲语，座无言。
满堂沉麝烟。
伤心面。
归来见。
惟有画梁双燕。
将寂寞，慰飘零。
相逢江海情。
译文
落花时节，风景正好。只是为老友变老而惆怅。琴弦似乎想要倾诉，座中却无人应答，满堂弥漫着沉麝的香气。看到友人伤心的面容。归来再看时，只有画梁上的一双燕子。用它们来慰藉自己的寂寞与飘零之感，就像相逢于江海的情谊一样。
注释
- 沉麝（chén shè）
- 沉香与麝香，两种香料，常用来形容香气浓郁。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。开头‘落花时，风景好’，美好的风景与后面的惆怅情绪形成鲜明对比，更突出内心的愁绪。词中‘弦欲语，座无言’采用拟人手法，赋予琴弦以人的情感，想要倾诉却无人聆听，生动地表现出寂寥的氛围。在情感表达方面，词中充满了惆怅、寂寞、伤感之情。看到知音变老，充满了对时光易逝的感慨；归来只有画梁双燕相伴，又流露出孤独飘零之感。在意境营造上，‘满堂沉麝烟’营造出一种静谧且略带压抑的氛围，加重了愁闷的感觉。主题思想上，表达了对知音老去的惋惜、自己的孤独寂寞以及对往昔情谊的怀念。
速览
《更漏子》是清代诗人陈洵的作品，主题为伤知音、惆怅情、借景衬情、孤独感。落花时，风景好。 惆怅识音人老。 弦欲语，座无言。 满堂沉麝烟。 伤心面。 归来见。 惟有画梁双燕。 将寂寞，慰飘零。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品