南乡子 己巳三月，自郡城归乡，过区菶吾西园话旧
不用问田园。
十载归来故旧欢。
一笑从知春有意，篱边。
三两余花向我妍。
哀乐信无端。
但觉吾心此处安。
谁分去来乡国事，凄然。
曾是承平两少年。
十载归来故旧欢。
一笑从知春有意，篱边。
三两余花向我妍。
哀乐信无端。
但觉吾心此处安。
谁分去来乡国事，凄然。
曾是承平两少年。
译文
不必去询问田园的情况。阔别十年归来与故旧相欢。相逢一笑才知道春天也有意，看那篱笆旁边，还有两三朵剩余的花朝着我盛开娇艳。哀伤与快乐确实是没来由的。只是觉得我的心在这里就安然。谁去分辨离乡为国之事，多么凄凉啊。曾经我们是处于太平盛世的两个少年。
注释
- 区菶吾（ōu bèng wú）
- 可能是作者的友人名字。
- 话旧
- 叙谈过去的情况，是一个动宾结构的词语。
- 妍（yán）
- 美丽，这里形容花朵娇艳。
- 信
- 确实，实在，副词。
- 无端
- 没有来由，无缘无故。
赏析
从文学手法上看，这首词叙事与抒情相结合。上阕通过描写归乡与故旧欢聚、篱边余花向人妍的景象，勾勒出温馨的画面，采用了以景衬情的手法，借美好的春景烘托出故旧重逢的喜悦。下阕情感急转直下，‘哀乐信无端’直接表达出情绪的无常，‘谁分去来乡国事’则体现出在经历世事变迁后的感慨，从回乡的个人情事转到对家国之事的喟叹，使情感变得深沉、复杂。在意境营造上，上阕营造出一种宁静、喜悦的氛围，下阕则转为凄然、沧桑。在情感表达方面，既有归乡遇故旧的欢喜，又有对世事无常、家国变化的哀伤，两种情感相互交织。主题思想上，反映了个人命运在时代变迁中的起伏，以及对往昔太平岁月的怀念。
速览
《南乡子 己巳三月，自郡城归乡，过区菶吾西园话旧》是清代诗人陈洵的作品，主题为归乡诗、怀旧、借景抒情、喜乐哀情。不用问田园。 十载归来故旧欢。 一笑从知春有意，篱边。 三两余花向我妍。 哀乐信无端。 但觉吾心此处安。 谁分去来乡国…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品