定风波 庚午花朝
回睇灯期月又妍。
祝花情早在春先。
却向无花闲处坐。
如我。
不关爱酒与逃禅。
信有楼台应有树。
谁主。
满城车马正喧阗。
莫倚良辰多乐事。
何似。
青山绿水自华年。
祝花情早在春先。
却向无花闲处坐。
如我。
不关爱酒与逃禅。
信有楼台应有树。
谁主。
满城车马正喧阗。
莫倚良辰多乐事。
何似。
青山绿水自华年。
译文
回头看元宵灯节时，月亮又那样美好。对花的祝愿之情在春天来临之前就有了。却坐在没有花的空闲之处。像我这样，既不是因为喜爱饮酒，也不是为了逃避参禅。相信有楼台的地方就应该有树。可是谁来主宰呢？满城都是车马喧嚣的声音。不要倚仗着良辰有许多欢乐之事。哪里比得上，青山绿水自然就是美好的年华。
注释
- 花朝（zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为'百花生日'，故称此日为'花朝节'。
- 回睇（dì）
- 回头看。
- 喧阗（tián）
- 喧闹杂乱。多指车马喧闹声。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕将对花的期盼之情与自己身处无花之处的状态相对比，下阕将满城的车马喧嚣与青山绿水的宁静相对比。在情感表达方面，词中透露出一种超脱世俗的情感，既有对自然宁静的向往，又有对世俗热闹的淡然态度。在意境营造上，通过描绘无花之处、满城车马喧嚣、青山绿水等景象，营造出一种动静交织的意境。主题思想上，表达了词人不被世俗的热闹所迷惑，更向往自然宁静的生活态度。词人在热闹的节日氛围中，独辟蹊径地表达了对宁静、自然的珍视，体现了一种独特的审美情趣。
速览
《定风波 庚午花朝》是清代诗人陈洵的作品，主题为超脱世俗、向往自然、动静交织、借景抒情。回睇灯期月又妍。 祝花情早在春先。 却向无花闲处坐。 如我。 不关爱酒与逃禅。 信有楼台应有树。 谁主。 满城车马正喧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品