水龙吟 丁丑除夕
岁来年去匆匆，闭门我只如常过。
琴书送日，壶觞趁夕，有时闲坐。
遐想羲农，偶题甲子，自歌谁和。
算风怀未减，芳菲一点，撩人又、钗头朵。
经眼物华依旧，恁看看、尽情无那。
朦胧心事，丁东漏瑟，迷离灯火。
明日新年，春须还我。
待从头、细把欢悰重理，怕佳期左。
琴书送日，壶觞趁夕，有时闲坐。
遐想羲农，偶题甲子，自歌谁和。
算风怀未减，芳菲一点，撩人又、钗头朵。
经眼物华依旧，恁看看、尽情无那。
朦胧心事，丁东漏瑟，迷离灯火。
明日新年，春须还我。
待从头、细把欢悰重理，怕佳期左。
译文
岁月与年华来去匆匆，我关着门像往常一样度过。在琴与书中打发日子，趁着傍晚饮酒，有时悠闲地坐着。遐想伏羲、神农的时代，偶然题写干支纪年，自己吟唱有谁应和。料想那风流情怀尚未衰减，那一点美好的事物，撩拨人心的又是女子头上的花朵。眼前的景物依然如旧，如此看来，尽情赏玩也是无奈。心事朦胧，漏壶的声音叮咚作响，灯火迷离闪烁。明天就是新年了，春天应该还给我。打算从头开始，仔细地重新整理欢乐的情绪，就怕美好的时光错过。
注释
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代饮酒。
- 羲农（xī nóng）
- 伏羲氏和神农氏，传说中的古代帝王，这里指代遥远的古代。
- 风怀（fēng huái）
- 情怀，意趣。
- 物华（wù huá）
- 美好的景物。
- 欢悰（huān cóng）
- 欢乐的情绪。
- 佳期（jiā qī）
- 美好的时光。
赏析
从文学手法上看，本词叙事抒情结合。开篇‘岁来年去匆匆，闭门我只如常过’直接叙述除夕之时的平常状态，奠定了一种平淡中略带感慨的基调。‘琴书送日，壶觞趁夕，有时闲坐’通过描写日常活动，展现出一种闲适又有些寂寥的氛围。词中多处使用白描手法，如‘朦胧心事，丁东漏瑟，迷离灯火’，将抽象的心事与具体的漏壶声、灯火相结合，生动地营造出一种迷离恍惚的意境。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有对新年的期待，还夹杂着淡淡的孤独感。在主题思想方面，主要表达了在新旧交替之时对时光的珍惜、对生活的思考以及对未来的期许。词人在平淡的生活中感受到时光的飞逝，想要重新寻找欢乐，却又担心佳期错过，复杂的情感交织其中。意境营造上，通过对日常事物和周围环境的描写，构建出一种静谧又有些惆怅的除夕氛围。
速览
《水龙吟 丁丑除夕》是清代诗人陈洵的作品，主题为感时光、闲适情、除夕感、叙事抒。岁来年去匆匆，闭门我只如常过。 琴书送日，壶觞趁夕，有时闲坐。 遐想羲农，偶题甲子，自歌谁和。 算风怀未减，芳菲一点，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品