玉楼春

译文

新添的愁绪又随着岁月流逝而转换，今年的愁情比去年更为深重。美好的时光和欢乐的事情苦苦寻求，可是每到欢聚的时候内心却暗自伤痛。山河之间大雁飞走徒然地心怀远方，花树间黄莺飞舞却仍然念着离乱。黄昏时的晴雨总是与人心事相关，恼恨那东风却没有办法排遣。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

良辰乐事

美好的时光和欢乐的事情，出自南朝·宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。’

怀远

怀念远方之人或事。

念乱

忧虑战乱等不安定之事。

赏析

这首词在意境上营造出一种忧愁、怅惘的氛围。从文学手法来看，首句‘新愁又逐流年转。今岁愁深前岁浅。’运用了对比手法，将今岁之愁与前岁之愁对比，强调愁绪的逐年加深。‘良辰乐事苦相寻，每到会时肠暗断。’采用反衬的手法，良辰乐事本应是欢乐的，但主人公却肠断，更加突出内心的愁苦。情感表达上，词中满是忧愁、哀怨之情，无论是对时光流逝的忧愁，还是对山河离乱的怅恨，都体现得淋漓尽致。主题思想围绕着愁绪展开，反映出在特定的时代背景或个人境遇下，主人公内心无法排遣的愁苦以及对现状的无奈。

速览

《玉楼春》是清代诗人陈洵的作品，主题为忧愁、怅惘、对比、反衬。新愁又逐流年转。 今岁愁深前岁浅。 良辰乐事苦相寻，每到会时肠暗断。 山河雁去空怀远。 花树莺飞仍念乱。 黄昏晴雨总关…